В мире тысячи языков — точное количество неизвестно, но по оценкам — от 6 до 7 тысяч. Есть такие, на которых говорят миллиарды человек, например, английский или испанский. А есть и такие, на которых говорит только небольшая горстка людей. Почти невозможно выделить всего несколько самых интересных языков, ведь каждый из них уникален по-своему. Однако мы рискнули составить топ самых интересных языков мира по мнению редакции TopCafe.su.
10
Баскский
Родной для 720 000 человек, баскский язык не является ни редким, ни исчезающим, тем не менее он необычен. На нем говорят в Пиренеях между Испанией и Францией, но он не связан ни с испанским, ни с французским, ни с каким-либо другим языком ближайших регионов.
Предполагается, что он проистекает из группы языков, которые предшествовали индоевропейской семье, и на которых говорили в доисторические времена. Таким образом, он наиболее приближен к языку, на котором говорили неандертальцы! Он относится к флективному строю (т.е. «гибкому»), так как глаголы в нем изменяются в соответствии не только с субъектом предложения, но и с объектом. Например, в предложении «Я кормлю собаку» глагол будет изменен таким образом, чтобы соответствовать и «Я» и «собаку».
В результате в баскском очень сложная грамматика, а в предложении может быть больше придающих смысл частиц, чем самих слов! Например, в предложении «Zuek egunkariak erosten di-zki-da-zue» («вы покупаете газеты для меня») есть 6 разных грамматических маркеров «-ek», «-ak», «di», «zki», «da», «zue». Это интересно для лингвистов, но просто кошмар для любого, кто попытается его изучить.
Смотрите также: Когда девушка закончила языковые курсы…
9
Фриульский
Еще один европейский язык, который сильно отличается от соседних. Распространенный в северо-восточной Италии, он немного похож на итальянский, но включает ряд элементов, присущих французскому языку. Например, фраза «Piruç gno dolç inculurît» («моя сладкая цветная груша») больше похожа на французскую, а словосочетание «Telefone la polizìe» («телефонная полиция!») очень похоже на итальянское. Кроме того, есть и славянские слова с их особым написанием, например, слово «viağ», которое переводится, как «путешествие».
На фриульском говорят 300 000 человек, но большинство из них знают и итальянский. Он родственен ладынскому языку (не путать с латинским) и некоторыми другими языками ретороманской группы (например, романшским — одним из федеральных языков Швейцарии). Он не находится на грани исчезновения благодаря волне интереса к нему в течение 20-го века, но довольно необычный.
8
Онгота
Также известный, как Бирале, это язык, на котором говорят только около 10 человек на западном берегу реки Вайто. У него нет письменной формы, но лингвисты SIL (Летний институт лингвистики), изучили его, чтобы сохранить для будущих поколений.
Сегодня все носители онгота уже глубокие старики, поэтому вероятнее всего, этот язык скоро исчезнет. Однако они знают и язык оромо, с помощью которого они общались с лингвистами SIL. Видимо, когда носители онгота умрут, или <ku’tip> (фонетическая транскрипция), язык, скорее всего, тоже <ku’tip>. Ещё его изучает итальянский ученый-лингвист Грациано Сава, который отправился жить с носителями языка, и пытается исследовать его.
Советуем посмотреть: Лучшие языки в мире для бизнеса.
7
Эсперанто
В некотором смысле это лингвистическая противоположность таким языкам, как онгота. В отличие от языков, развивавшихся естественным путем, но сегодня оказавшихся на грани исчезновения (например, онгота), эсперанто — это искусственный язык, который никогда не пользовался популярностью. Тем не менее по оценкам, на нем сегодня говорят от ста тысяч до двух миллионов человек. Хотя только небольшая часть из них считает его своим родным языком.
Созданный Л.Л. Заменхофом в 1887 году, он был разработан как универсальный язык, в котором были бы использованы элементы всех существующих европейских языков. Слова в основном были заимствованы из романских языков, таких как французский. Например, слово «Привет» на эсперанто звучит как «Saluton», что очень похоже на французский «Salut», хотя произносится больше на славянский манер.
Эсперанто был принят искусственно созданной Республикой острова Роз, которая находилась на построенной платформе в Адриатическом море недалеко от Италии. Но никогда не был официальным языком какого-либо другого государства.
Между прочим, у нас есть очень интересная статья о самых красивых островах в мире.
6
Бретонский язык
Еще один язык, который лингвистически изолирован от окружающих языков. На бретонском говорят жители Бретани на северо-западе Франции, но он относится к кельтской языковой группе, и близок к валлийскому или корнскому, а не к французскому.
На рубеже веков, когда число его носителей сократилось до 20% по сравнению с общим количеством в 1950 году, бретонский язык был отнесен к группе исчезающих языков. Но благодаря тому, что он был включен в школьную программу, число детей, говорящих на нем, постепенно увеличивалось. Однако вполне вероятно, что коренных носителей бретонского не осталось, так как для бретонцев родным языком является французский. Он также не обладает статусом официального языка Франции, несмотря на все попытки его сторонников добиться этого.
Это довольно трудный язык для изучения с обилием сложной грамматики, похожей на грамматику родственного ему валлийского языка. Тем не менее он до сих пор жив! И TopCafe.su очень радует этот факт.
5
Финский
Одна из самых распространенных ошибок относительно языков — мнение, будто финский похож на соседние языки: датский, шведский или норвежский. На самом деле, нет. Хотя между этими четырьмя скандинавскими странами есть много культурных совпадений, языковая схожесть присуща только трем из них. Финский с ними совершенно не связан, происходя из семьи уральских языков, а не индоевропейских.
Это чрезвычайно сложный язык, в котором 14 падежей, и его гораздо труднее изучить, чем северогерманские языки (например, шведский). Он также существенно отличается от европейских языков и непохож ни на один другой язык, хотя имеет некоторое сходство с эстонским и венгерским.
4
Клингонский
Это еще один искусственный язык, на котором говорят совершенно вымышленные существа — клингоны из сериала «Звездный путь». Однако нет ничего необычного в том, что инопланетные расы говорят на своем языке, не так ли?
В любой научно-фантастической книге или фильме есть несколько строк на непонятном языке. Но клингонский язык отличается тем, что имеет детально разработанную структуру, грамматику и фонетику. Он был разработан для сериала «Звездный путь» лингвистом Марком Окрандом и имеет несколько необычных особенностей. Например, множественная форма слов в нем выражается отдельными словами, а не добавлением аффикса (например, «jengva» переводится как «тарелка», но «тарелки» будет уже «ngop»).
Он также имеет собственную систему написания, но в его основе лежит латинский алфавит, чтобы даже начинающие могли легко его изучить. Конечно, только отчаянные вундеркинды говорят на клингонском языке, но это, без сомнения, интересный лингвистический феномен.
3
Аяпанский
Еще один умирающий язык, который интересен тем, что два последних его носителя на протяжении многих лет не разговаривали друг с другом. Они оба пожилые люди, живущие в Мексике в 500 метрах друг от друга. Будучи единственными людьми в мире, знающими аяпанский язык, они никак не использовали его, поскольку находились в сильной вражде.
Лингвист Даниэль Суслак из Индианского Университета приложил много усилий, чтобы помирить их, но ему это не удавалось. И только в 2014 году Мануэль Сеговия и Исидро Веласкес наконец смягчились на радость лингвистам.
2
Пирахан
Получил известность благодаря агентству «Уиклиф», занимающегося переводами Библии. Их бывший миссионер Дэниэль Эверетт прожил с племенем Пирахан в Бразилии семь лет, а после того как вернулся домой, описал особенности их языка. Его работы озадачили и разозлили лингвистическое сообщество, и вызвали спор между двумя крупными учеными — Стивеном Пинкером и Ноамом Хомским.
В языке пирахан, казалось, отсутствовали важнейшие элементы, которые считались обязательными — у них не было слов, обозначающих цвета, числа и присутствовало всего три местоимения. Но больше всего ученых удивило отсутствие в нем придаточных оборотов (например, «когда я поймал рыбу, мы ее съели»). Это подорвало теорию Ноама Хомского об универсальной грамматике и больше подходит к теориям Пинкера о том, что язык получен путем обучения.
Споры ученых по поводу языка пирахан продолжаются до сих пор. Между тем Эверетт не смог выучить язык пирахан, и не сумел обучить туземцев португальскому. Позже он покинул племя.
1
Тауширо
И первое место в нашем списке получает… язык, на котором на 2000-е годы говорит всего один человек в мире, согласно данным SIL. Этим человеком является индеец Амадео Гарсия, живущий в Перу. В его родной общине около 20 человек, однако он является единственным носителем языка тауширо.
Тауширо относится к языкам-изолятам, поскольку не имеет сходства ни с одним другим языком. Тем не менее условно он был включен в одну группу с кандоши и омурано — двумя другими языками-изолятами перуанской Амазонии. Он изучался западными лингвистами, благодаря чему будет сохранен для возрождения потомками.
Система счета в нем включает цифры от 1 до 10, а для обозначения цифр больше 10 используются пальцы рук и ног. Это практически вымерший язык, который, к счастью, останется документально описанным после смерти его единственного носителя.
Заключение
Вот и подошел к концу наш список самых интересных и удивительных языков мире. Но, конечно, для каждого из нас любимым, удивительным и самым неповторимым является родной язык, на котором человек думает и общается с людьми. А какие интересные факты о языках Вы знаете? Редакция TopCafe.su просит вас написать о них в комментариях.
